Culo inquieto

Ya han pasado dos años desde que llegamos a California tras un paréntesis de otro año viviendo y trabajando en Madrid. El blog sigue su curso, esta vez más centrado en este "life'changing event" que nos está pasando. Y como siempre (o casi)el blog sigue llegando...¡¡¡EN ESPAÑOL!!! Sumamos y seguimos, y añadimos un nuevo miembro a nuestra familia: Sarita Do-Fernández.

jueves, 5 de mayo de 2005

house-hunting

At 28, I am starting to think it is a good time to look for a place to settle down for a while. As much fun as it has been to drag a suitcase all over the world, I feel it is time to own a nice couch that stays put in one place.
I know it is hard to be house-hunting thousands of miles away from Madrid, but it is also very exciting. I can't wait until my mom, friends and I go pick the curtains, the bed-sheets, rugs... I think Vinh and I are going to visit Ikea so many times. We'll see about the car. I'd rather invest the money in all those things and buy a bicycle instead. Plus, the train and bus systems in Spain have to be good for something.
Anyway, I have pinned some pictures of the places I have been looking at. I'd put a link to the website, but my blogging experience has just started, and so far, I have only learned how to pin pictures.

Make yourselves at home! (Who am I kidding, I have no visitors to my blog yet!)

S.


A los 28 estoy empezando a pensar que es una buen momento para buscar un lugar en el que echar raices por un tiempo. A pesar de lo divertido que ha sido el ir arrastrando mi maleta por todo el mundo, siento que ya es hora de tener un bonito y como sofa que se quede quietecito en un solo lugar.
Ya se que es dificil buscar casa estando a miles de kilometros de Madrid, pero es al mismo tiempo muy emocionante. No puedo esperar a que mi madre, mis amigos y yo vayamos por ahi a escoger cortinas, las sabanas, alfombras... Creoq ue Vinh y yo vamos a ser visitantes adeptos de Ikea. Ya veremos que pasa con el tema del coche. Preferiria invertir el dinero en todas esas otras cosas y comprarnos una bici a cambio. Ademas, la red de trenes y autobuses en España tienen que valer de algo.
En fin, aqui he colgado algunas fotos de los sitios a los que hemos estado echando un vistazo. Pondria un enlace a la pagina web de donde las he sacado, pero my experiencia con esto del "blog" acaba de comenzar, y hasta ahora, solo he aprendido a poner fotos.

Vosotros, como en casa (de que voy! Si ni siquiera tengo visitantes en esta pagina aun!)

S.

1 Comments:

Blogger vinh said...

The website looks good and I'm sure you'll have plenty of moments to be inspired to write something interesting! Keep it up!

tu amor

7:24 p. m.  

Publicar un comentario en la entrada

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home