wedding

Today my friend Sonia is getting married, and I can't help thinking of the same day I lived almost two years ago. And I think... "was it really the happiest day of my life?" Well, if I said it was, I think I would be being unfair in regards to the rest of my life up to now. It was a very exciting moment, probably the happiest moment of all, in the sense that I decided to formalize my love for Vinh "for good". But at the same time it ocurred t0o far from "home" and too many important people in my life were missing.
Today my friend is getting married and we are going back to the same scene of hair-spray, bob-pins, garderers, hight heels and promises. As one of the two bridesmaids I feel very honored to share all that with Sonia.

S.



Hoy se casa mi amiga Sonia, y no puedo evitar pensar en el dia que vivi hace casi dos años. Y pienso.. "Fue realmente el dia mas feliz de mi vida?" Bueno, si dijera que asi fue creo que estaria siendo injusta con respecto al resto de mi vida hasta ahora. Fue un momento muy emocionante, probablemente el momento mas feliz de todos en el sentido de que formalice mi amor por Vinh "para siempre". Pero al mismo tiempo ocurrio muy lejos de "casa" y demasiada gente muy allegada a mi no estaba alli.
Hoy mi amiga se casa y vamos a volver al mismo lugar de laca, horquillas, ligas, tacones y promesas. Como una de las dos damas de honor, me siento muy halagada por poder compartirlo todo con Sonia.

S.